DSFB-Debug — Structural Semiotics Engine for Software Debugging. A deterministic, read-only, observer-only augmentation layer for execution-trace residual interpretation. Does NOT replace existing observability tools — augments them with typed structural interpretation.