HexPatch is a binary patcher and editor with terminal user interface (TUI), it's capable of disassembling instructions and assembling patches. It supports a variety of architectures and file formats. Also, it can edit remote files via SSH.