Assert that `actual` is equivalent to the `expected` HTML. The equivalence check ignores whitespace, compares element tags case-insensitively and permits element attributes to be out of order.