Apply a unary function to a double-precision floating-point strided input array according to a strided mask array and assign results to a double-precision floating-point strided output array.