Scrapes metadata from post URLs during a migration. Fetches each post's original URL and extracts fields like `meta_title`, `meta_description`, `og_image`, etc. using CSS selectors. Results are cached to disk so re-runs don't hit the network.