Package unescape holds functions to revert nginx escaping, applied to variables before putting them to log. Before using functions of this package you first need to split log line into fields and unescape each field separately. You can safely use quote (", 0x22) character as a field delimiter in custom nginx log format.